Вакансии
Открытые вакансии:
| Общая информация: СРОЧНАЯ ВАКАНСИЯ | |
| Должность: | Переводчик-фрилансер (итальянский язык) |
| Образование: | Высшее или н/высшее |
| Опыт работы: | Не менее 3 лет |
| Зарплата: | Сдельная |
| Город: | Санкт-Петербург |
| Требования | Опыт в области письменных переводов не менее 3 лет Опыт технических переводов Опыт переводов в сфере ИТ Знакомство с системами автоматизации перевода (ТМ) Наличие собственной лицензии SDL TRADOS (желательно) Наличие статуса индивидуального предпринимателя (желательно) |
| Обязанности | Выполнение технических переводов с итальянского языка на русский и с русского на итальянский |
| Название компании | Плюс Перевод |
| Компания | Прямой работодатель |
| Контактная информация: | |
| E-mail: | job@plustranslation.ru |
| Общая информация: | |
| Должность: | Переводчик-фрилансер (английский язык) |
| Образование: | Высшее или н/высшее |
| Опыт работы: | Не менее 3 лет |
| Зарплата: | Сдельная |
| Город: | Санкт-Петербург |
| Требования | Опыт в области письменных переводов не менее 3 лет Опыт технических переводов Опыт переводов в сфере ИТ Знакомство с системами автоматизации перевода (ТМ) Наличие собственной лицензии SDL TRADOS (желательно) Наличие статуса индивидуального предпринимателя (желательно) |
| Обязанности | Выполнение технических переводов с английского языка на русский и с русского на английский |
| Название компании | Плюс Перевод |
| Компания | Прямой работодатель |
| Контактная информация: | |
| Имя: | Татьяна Камышанская |
| Телефон: | 323-75-09 |
| E-mail: | job@plustranslation.ru |
| Обязательные тесты для выполнения перевода при представлении резюме (на выбор) | Google Chrome.doc Movable_type.doc |
| Общая информация: | |
| Должность: | Переводчик-фрилансер (немецкий язык) |
| Образование: | Высшее или н/высшее |
| Опыт работы: | Не менее 3 лет |
| Зарплата: | Сдельная |
| Город: | Санкт-Петербург |
| Требования | Опыт в области письменных переводов не менее 3 лет Опыт технических переводов Опыт переводов в сфере ИТ Знакомство с системами автоматизации перевода (ТМ) Наличие собственной лицензии SDL TRADOS (желательно) Наличие статуса индивидуального предпринимателя (желательно) |
| Обязанности | Выполнение технических переводов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий |
| Название компании | Плюс Перевод |
| Компания | Прямой работодатель |
| Контактная информация: | |
| Имя: | Ирина Зайцева |
| Телефон: | 323-75-09 |
| E-mail: | job@plustranslation.ru |
| Обязательные тесты для выполнения перевода при представлении резюме (на выбор) | Treiber unter Windows.doc Buchungkreis.doc Tabak.doc |
| Общая информация: | |
| Должность: | Редактор технических текстов |
| Образование: | Высшее или н/высшее |
| Опыт работы: | Не менее 3 лет |
| Зарплата: | Сдельная |
| Город: | Санкт-Петербург |
| Требования | Опыт в области редактуры/письменных переводов не менее 3 лет (технические переводы, IT) Знакомство с системами автоматизации перевода (ТМ) Наличие собственной лицензии SDL TRADOS (желательно) Наличие статуса индивидуального предпринимателя (желательно) |
| Обязанности | Выполнение редактуры технических переводов |
| Название компании | Плюс Перевод |
| Компания | Прямой работодатель |
| Контактная информация: | |
| Имя: | Дмитрий Аверин |
| Телефон: | 323-75-09 |
| E-mail: | job@plustranslation.ru |
| Обязательные тесты для выполнения перевода при представлении резюме (на выбор) | Автодеск Revit Help RAC.xls |
Мы всегда находимся в поиске новых переводчиков и редакторов. Мы всегда рады сотрудничать с опытными и вдумчивыми профессионалами. Тщательный подход к работе, серьезные знания, умение работать с современными инструментами переводчика, пунктуальность и точность при выполнении проектов — вот что мы ценим больше всего. Мы с удовольствием рассмотрим ваше резюме и примем решение о возможном сотрудничестве. Большим плюсом при этом будет опыт работы от 3–5 лет, лингвистическое и (или) техническое образование, уверенное владение системами Translation Memory (SDL Trados, Idiom и другими), готовность выполнить тестовый перевод, а также наличие юридического статуса индивидуального предпринимателя. Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, отправьте ваше подробное резюме по следующему адресу: job@plustranslation.ru