Краткое сравнение версий SDL Trados
Сравнение ключевых особенностей SDL Trados Studio 2011 Freelance и SDL Trados Studio 2011 Professional
| SDL Trados Studio 2011 Freelance | SDL Trados Studio 2011 Professional | |
| SDL Trados 2007 Compatibility Module | Да | Да |
| SDL MultiTerm 2011 | Да | Да |
| Приложения SDL OpenExchange | Да | Да |
| Перевод отдельных файлов (25 различных форматов) | Да | Да |
| Технология SDL Project Package | Присоединение и возврат проектов | Создание проектов |
| Подключение нескольких TM | Да | Да |
| Совместная работа с единой файловой TM | Нет | Да |
| Работа в домене | Нет | Да |
| Использование в домашней локальной сети | Да | Да |
| Максимальное кол-во единиц перевода в TM | Ограничено форматом | Ограничено форматом |
| AutoSuggest | Подключение готовых словарей | Создание словарей |
| SDL PerfectMatch |
Нет Работа с готовыми файлами |
Да Создание файлов |
| Context Match | Да | Да |
| Инструменты проверки качества | Да | Да |
| Проверка терминологии | Да | Да |
| Поддержка языков | 5 по выбору | Без ограничений |
| SDK | Нет | Да |
| Тип лицензии | Бессрочная | Бессрочная |
Сравнение ключевых особенностей SDL Trados Studio 2009 Professional, SDL Translation Memory Team и SDL Translation Memory Server
| Professional | SDL TM Team | SDL TM Server | |
| Формат TM | Файловая | Серверная: MS SQL Express | Серверная: MS SQL |
| Кол-во TU | 100-200 тыс. | 1 млн. (есть ограничение лицензией) | Ограничено только лицензией |
| Кол-во пользователей | 2-5 | 2-9 | Ограничено только лицензией |
| Доступ к TM | Локальная сеть | Локальная сеть/Интернет | Локальная сеть/Интернет |
| Управление пользователями | Нет | Да | CEAF |
| Управление ресурсами | Studio | Да | CEAF |
Сравнение ключевых особенностей SDL MultiTerm 2009 Desktop, SDL MultiTerm Team, SDL MultiTerm Online и SDL MultiTerm Server
| Desktop | SDL MT Team | SDL MT Online | SDL MT Server | |
| Формат TM | Файловая | Серверная: MS SQL Express | Серверная: MS SQL | Серверная: MS SQL |
| Кол-во пользователей | 1 | 2-9 | Ограничено только лицензией | Ограничено только лицензией |
| Доступ к базе | Локальный диск | Локальная сеть/Интернет | Интернет | Локальная сеть/Интернет |
| Управление пользователями | Нет | Да | CEAF | CEAF |
| Управление ресурсами | MT Desktop | MT Administrator | CEAF | MT Administrator/CEAF |