Plunet Business Manager

О системе

Plunet BusinessManager – это комплексная система управления переводческими бизнес-процессами класса Translation Management System (TMS).

Plunet BusinessManager - это веб-решение для управления потоком операций, предоставляющее мощные возможности автоматизации повседневных задач на любом уровне.

Система разработана немецкой компанией Plunet GmbH (www.plunet.de)

Plunet BusinessManager предназначен для:

• поставщиков лингвистических услуг (переводческих компаний и бюро переводов)
• отделов переводов компаний

Plunet BusinessManager обеспечивает:

• управление коммерческой деятельностью,
• управление технологическим процессом и ресурсами,
• управление документооборотом.

Plunet BusinessManager - это:

• Оптимальное управление переводческими проектами с опорой на прозрачные структуры и индивидуальный подход к управлению технологическим процессом и ресурсами.
• Гибкое и независимое управление порцессом перевода с использованием интеграции с системами переводов, такими как SDL Trados.
• Эффективное управление финансами на основе постоянного контроля показателей и непрерывного мониторинга производительности, нагрузки и финансовых результатов (полные отчеты по проекту и финансовые отчеты).
• Оптимальный контроль качества с помощью удобного для пользователя представления расписаний, динамики выполнения работ и версий, с поддержкой прозрачного управления документооборотом.
• Простое управление программным обеспечением, которое устанавливается исключительно на сервере, а не на рабочих станциях (прямой доступ через Интернет или интранет).
• Значительная экономия времени в результате оптимального управления взаимодействием с коллегами и клиентами; настраиваемые параметры поиска.
• Возможность применения на международном рынке благодаря многоязычным шаблонам документов, возможности выбора языков пользовательского интерфейса и функции выполнения расчетов в различных валютах.
• Широкие возможности пользовательской настройки в соответствии с требованиями к адаптации процесса и интеграции в существующую архитектуру программного обеспечения.
• Простой доступ для всех участников проекта (менеджер проекта, переводчики и т.д.), возможность назначения прав доступа согласно сферам ответственности и назначенными заданиями.
• Повышенная мобильность и удобство использования, благодаря онлайн-доступу ко всем функциям.
• Дополнительные преимущества для клиента, обусловленные параметрами настройки учетной записи клиента с поддержкой индивидуальной регистрации в приложении, отправки запросов ценовых предложений, передачи файлов и запросов ценовых предложений и/или информации о заказе.
• Опыт клиентов из 25 стран мира

1. Запросы ценовых предложений/размещение заказа клиента по электронной почте или при регистрации клиента в Plunet BusinessManager.
2. Гибкая система шаблонов для создания ценовых предложений и прямые ссылки на инструменты перевода, такие как SDL Trados и пр.
3. Размещение заказа клиентом, создание заказа на основе ценовых предложений или гибкой системы шаблонов с прямыми ссылками на инструменты перевода, такие как SDL Trados и пр.
4. Размещение работы и автоматическое создание пользовательских типов работ и технологических процессов:
• автоматизированный поиск наиболее подходящего специалиста (например, переводчика),
• автоматизированные запросы на работу нескольким специалистам,
• автоматизированное назначение работы с использованием шаблонов электронной почты.
5. Управление работой и заказом:
• автоматизированное подтверждение и рассылка работы на основе учетных записей участников проекта,
• автоматизированная проверка доходности.
6. Приемка работы менеджером проекта и подтверждение оплаты за работу.
7. Поставка данных клиенту по электронной почте или путем загрузки с использованием учетной записи клиента.
8. Входящий счет и расчеты с внештатными переводчиками/поставщиками лингвистических услуг.
9. Выставление счета с помощью гибкой системы шаблонов, отдельные, частичные или сводные счета.
10. Экспорт данных счетов по дебиторской задолженности.
11. Исчерпывающий набор финансовых запросов и функций управления финансами, полный спектр подробных заказов и финансовых запросов как для клиентов, так и для поставщиков.
12. Система и функции управления взаимодействием с клиентами для детального планирования и организации кампаний рассылки и телемаркетинга, импорт адресных данных.