Бионанопереводчики — кто они?
Сотрудниками компании Плюс Перевод — партнера компании Т-Сервис — была сделана удивительная находка — стая считавшихся исчезнувшими обезьянок-лангвагов. Лангваги (в ватерзойской лингвистической традиии – "лангуаги") по мнению
Несмотря на то, что сегодня лангваги выглядят совершенно миниатюрными созданиями (длина их тела составляет от 20 до 34 см), ученые полагают, что в далёком прошлом это были крупные обезьяны, способные вступать в контакт с человеком. По-видимому, под воздействием неблагоприятных изменений в климате, а также после непродолжительной совместной жизни с людьми, лангваги утеряли способность к росту и стали постепенно уменьшаться в размерах, пока не достигли своего сегодняшнего состояния.
В рамках реализации программы по устойчивому развитию наращивания экологической ответственности компания "Плюс Перевод" решила применить природный дар лангвагов и использовать их знания и навыки в повседневном производственном процессе. Начиная с апреля этого года в прейскурант компании включена услуга "экологически чистого" (или другими словами "недомашинного") перевода. В процессе перевода штат квалифицированных лангвагов, питающихся только натуральными трасервами, переводит текст пользователя на т.н. "протоязык", после чего данный текст с помощью случайного подбора специальных программ переводится на язык клиента. Данная услуга позволяет ощутить незабываемый колорит функционально ограниченного протоязыка и в полной мере осознать величие человеческой мысли.
Фотографии были невозбранно позаимствованы